Tablo nasıl okunur?
Düzeltilmiş gelirinizin bulunduğu satırı ve dikkate alınan bakım/nafaka alacaklısı sayısının sütununu seçin. Aylık tabloda 10 avroluk basamaklar vardır: örneğin 2.000,00 ve 2.009,99 avro aynı satırdadır; yeni satır 2.010,00 avroda başlar.
Bakım/nafaka alacaklısı yoksa normal aylık tabloda 1.589,99 avroya kadar haciz sıfırdır. Yasal temel tutar 1.587,40 avrodur; tablo sınırının farklı olması kanuni aşağı yuvarlamadan kaynaklanır. İlk kişi için artış 597,42 avro, ikinci ile beşinci kişiler için ayrı ayrı 332,83 avrodur.
Aylık gelir 4.866,30 avroyu aşarsa yalnızca bu sınırın üstündeki tutarın tamamı son satırdaki haciz tutarına eklenir. Bu, maaşın tamamının haczedileceği anlamına gelmez.
Hangi kişiler dikkate alınır?
Kanuni yükümlülük gereği fiilen sağlanan bakım/nafaka söz konusudur; örneğin çocuğa veya şartları gerçekleşmişse eşe ya da diğer kanuni hak sahiplerine. Para ödemesi ve fiili bakım önem taşıyabilir. Seçilen kişi sayısı gerçek durumunuza uygun olmalıdır.
Desteklenen kişinin kendi geliri varsa icra mahkemesi alacaklının talebi üzerine kişiyi tamamen veya kısmen hesap dışında bırakabilir. Mahkemenin kısmi dikkate alma kararı, yalnızca sıfır ile beş arasında seçim yapılan basit hesaplayıcıyla güvenilir biçimde hesaplanamaz.
Kredi taksiti ile haciz tutarı farklıdır
Kararlaştırılan kredi taksiti sözleşmenizden doğar. Tablo tutarı ise iş gelirine normal icra yoluyla erişimi sınırlar. Taksitiniz tablo tutarından yüksek olsa bile sözleşme kendiliğinden değişmez.
Örnek: düzeltilmiş net gelir 2.000 avro, bakım/nafaka alacaklısı yok ve sözleşme taksiti 800 avro. Haciz yokken taksitten sonra yaşam giderleri için 1.200 avro kalır. Tablo ise 288,82 avro haczedilebilir gelir ve 1.711,18 avro korunan tablo geliri gösterir. Yalnızca bu hesaplamaya dayanarak taksiti 288,82 avroya düşüremezsiniz.
Uygun plan; gelir, zorunlu giderler, alacaklılar, sözleşmeler ve mevcut süreçleri birlikte inceler. Bağlayıcı uzlaşmada veya açılmış iflas sürecinde alacakların ele alınışı farklı olabilir. İlk görüşme ya da başvurunun sunulması, iflas sürecinin açılmasıyla aynı değildir.
36 aylık hesap neyi gösterebilir?
Kalan borçlardan kurtulmada normal alacak devri süresi, iflas sürecinin açılmasından itibaren üç yıldır. Hazırlık ve başvuru süreleri otomatik olarak bu üç yıla dahil değildir. Yasada belirtilen tekrar durumunda süre beş yıldır.
Altı örneğimiz bugünkü tabloyu, geliri ve bakım/nafaka durumunu hesap amacıyla 36 ay sabit tutar. Böylece ölçek anlaşılır: 288,82 avronun 36 katı 10.397,52 avro; 800 avroluk sözleşme taksitinin 36 katı 28.800 avrodur. Bu fark otomatik tasarruf oluşturmaz ve küçük tutarı ödeme hakkı vermez.
Gerçekte tablolar her yıl değişir; gelir, bakım/nafaka ve malvarlığı da değişebilir. Süreç masrafları, ek ödemeler ve özel alacaklar ayrıca incelenmelidir. Kalan borçlardan kurtulmaya mahkeme karar verir; InsO § 302 kapsamındaki bazı alacaklar hariçtir.
Fazla çalışma, ek ücret ve ikramiyeler
Bordrodaki her ödeme aynı şekilde değerlendirilmez. Fazla çalışma ücretinin yarısı korunur. Olağan sınırlar içindeki ek tatil ödeneği korunabilir; normal tatil maaşı genel gelire dahildir. Temmuz 2026'dan itibaren Noel ikramiyesinin 795 avroya kadar olan kısmı korunur.
Gece, pazar ve resmi tatil ek ücretleri olağan sınırlar içinde zorluk ödeneği olarak korunabilir. Federal İş Mahkemesi bu sınır için EStG § 3b'ye dayanır. Sadece vardiya, cumartesi veya tatil öncesi çalışmaya ait ek ücretler isimleri nedeniyle korunmaz. Normal performans ya da başarı primi, somut kanuni istisna yoksa gelir hesabına girer. Özel bir işletme olayı nedeniyle verilen ödemeler ve sadakat ödemeleri de ZPO § 850a bent 2 kapsamında olağan sınırlar içinde korunur; bu nedenle ödemenin somut türü incelenmelidir.
Doğru maaş haczi hesabında Nettomethode uygulanır: korunan bileşenler önce brüt düzeyde ayrılır; kalan brüt tutarın kanuni kesintileri hesaplanır. Korunan brüt tutarı doğrudan ödenen netten çıkarmak yanlış sonuç verir. Ek ödeme örnekleri brüt ayrımı anlatır; maaş bordrosunun yerini tutmaz.
P-Konto: hesap bakiyesi için ayrı koruma
Maaş haczi ile banka hesabına konulan haciz farklı noktalara uygulanır. P-Konto gerçek kişinin mevcut hesap bakiyesini korur. Temmuz 2026'dan itibaren aylık temel tutar 1.590 avrodur. Her kişi yalnızca bir P-Konto kullanabilir; GmbH veya UG gibi şirketler bu kişisel haktan yararlanamaz.
Kanuni bakım/nafaka kanıtlanırsa koruma bir kişiyle 2.187,42 avroya, iki kişiyle 2.520,25 avroya yükselir. Üçüncü ile beşinci kişiler için ayrı ayrı 332,83 avro eklenir. Kindergeld ve belirli diğer ödemeler ayrıca korunabilir. Artış için yasal şartlar ve uygun belgeler gerekir.
Duruma göre işveren, Familienkasse, sosyal yardım kurumu veya InsO § 305 anlamında uygun kişi ya da kuruluş belge verebilir. Korunan maaş normal hesap sınırlarından yüksekse ZPO § 906 uyarınca mahkeme başvurusu gerekebilir. Örneğin bakım/nafaka alacaklısı olmadan 2.000 avro gelirde maaş tablosu 1.711,18 avroyu korur; temel P-Konto koruması tek başına 1.590 avrodur.
Harcanmayan korunan bakiye sonraki üç takvim ayında ayrıca korunur. Bu sınırsız birikim hakkı değildir. Hesap haczinde süreleri, belgeleri ve olası mahkeme başvurularını zamanında belirleyin.
Serbest çalışma: ciro aylık maaş değildir
Ciro, işletme gideri, kâr, vergi ve kişisel yaşam gideri farklı kalemlerdir. Bu nedenle ciroyu veya hesabınıza giren parayı doğrudan maaş tablosuna yazamazsınız. Diğer gelirlerin haczinde ZPO § 850i kapsamında koruma için başvuru ve mahkeme değerlendirmesi gerekebilir.
İflas sürecinde serbest çalışma faaliyetinin yönetici tarafından serbest bırakılıp bırakılmadığı ve nasıl ele alındığı açıklığa kavuşturulmalıdır. Faaliyete başlama veya devam etme derhal iflas yöneticisine bildirilmelidir. InsO § 35, serbest çalışma açısından § 295a'ya da atıf yapar.
InsO § 295a uyarınca, kayyıma yapılan ödemeler alacaklıları kişinin şartlarına uygun ücretli işe girmiş olması halinde bulunacakları duruma getirmelidir. Önemli olan gerekçeli karşılaştırma maaşıdır; doğrudan ciro veya gerçekleşen kâr değildir. Ödemeler takvim yılı için ertesi yılın 31 Ocak tarihine kadar yapılmalıdır. Talebiniz üzerine mahkeme karşılaştırma maaşını belirleyebilir.
Halen serbest çalışanlar genellikle Regelinsolvenz sürecine tabidir. Gerçek kişiler bu süreçte de şartları varsa kalan borçlardan kurtulabilir. Daha önce serbest çalışanlar için tüketici iflası ancak kanuni şartlarla mümkündür; özellikle 20'den az alacaklı ve iş ilişkilerinden doğan alacak bulunmaması gerekir. Şirket varlıklarıyla kişisel yükümlülükler ayrı değerlendirilmelidir.
Basit hesaplayıcı ne zaman yeterli değildir?
Nafaka alacağının icrasında, kasten işlenen haksız fiilden doğan bazı alacaklarda ve farklı mahkeme kararlarında başka tutarlar geçerli olabilir. Birden fazla gelir, ayni ödemeler ve kısmen dikkate alınan kişiler de uygun ayrı hesap gerektirir.
Bu sayfa Alman kurallarını genel olarak açıklar. Ödemeler, haciz koruması ya da iflas başvurusu hakkında somut karar için belgeler ve gerektiğinde yetkili hukuki danışmanlık gerekir. Türkçe metin aynı Alman hükümlerini anlamaya yardımcı olur.